代々木で終電を逃した場合は、新宿（徒歩15分またはタクシー1,000〜1,500円）への移動が最善策。新宿と渋谷の中間地点にあるため、どちらへのアクセスも良い立地です。
結論
新宿（タクシー1,000〜1,500円または徒歩15分）に移動して歌舞伎町のネカフェへ。JR山手線の始発は4:30頃、中央・総武線は4:40頃と比較的早め。
選択肢の比較
| 手段 | 料金目安 | 特徴 |
|---|---|---|
| タクシー（新宿へ） | 1,000〜1,500円 | 歌舞伎町の深夜スポットへ |
| 徒歩（新宿方面） | 0円 | 約15〜20分。荷物が軽ければ選択肢 |
| タクシー（渋谷方面） | 1,000〜1,500円 | センター街周辺の深夜スポットへ |
| コンビニ滞在 | 0〜500円 | 短時間の応急措置 |
| ファミレス | 400〜1,200円 | 周辺に少数あり（要確認） |
代々木駅特化のTips
深夜のタクシーは駅前ロータリーで拾いやすい。上野（1,000〜1,500円）・秋葉原（1,200〜1,800円）へのタクシー目安を参考に（新宿経由）。
JR山手線の始発は4:30頃、中央・総武線（各停）は4:40頃が目安（要確認）。東京メトロ副都心線・都営大江戸線も使える場合があります（代々木公園駅等）。
代々木公園は深夜に閉園するため立入不可。NHKホール方面も深夜は静かになります。
FAQ
Q: 代々木の始発は何時ですか？
A: JR山手線が4:30頃、中央・総武線が4:40頃が目安（要確認）。始発が比較的早いエリアです。
Q: 代々木から新宿まで歩けますか？
A: 徒歩約15〜20分程度。タクシーなら1,000〜1,500円程度（深夜割増込み）。
Q: 代々木周辺にネカフェはありますか？
A: 少数あります（要確認）。新宿（タクシー1,000〜1,500円）の方が確実に多数あります。
Q: 代々木から渋谷へのタクシー代は？
A: 深夜割増込みで1,000〜1,500円程度。渋谷にも深夜スポットが集中しています。
Q: 代々木で終電を逃した時の最も賢い選択は？
A: 新宿方面への徒歩移動（15〜20分）が最もコスパが良い選択肢。荷物が多い場合はタクシー（1,000〜1,500円）を使ってください。
まとめ
代々木は新宿・渋谷の中間点という地の利を活かし、どちらへも移動しやすい。新宿方面への徒歩か短距離タクシーが最善策。